Potopul
Nori lenevoși, rostogolindu-se, rostogolindu-se
Și ploaia persistentă, țârâind, țârâind,
În toate cele Opt Direcții* același amurg.
Șesuri joase un fluviu măreț.
Am vin, am vin:
Nepăsător, beau lângă fereastra dinspre răsărit.
Mi-e dor mă gândesc la vechii mei prieteni,
Dar nu se vede venind
Nicio trăsură, nicio barcă.
* Trimitere la roza vânturilor
poezie de T'ao Ch'ien, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Nu este introdusă data nașterii pentru T'ao Ch'ien. [
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.