Cere
Cere iertare iarăși omului cu tenul închis
care stătea-n crevașa clădirii și care ți-a cerut câțiva bănuți
și tu l-ai mințit încă odată fața lui uscată s-a deschis
ca o palmă și te-a lovit cu rușine iar tu trebuie să te simți
rușinat tu i-ai văzut trăsăturile chipului distorsionate și l-ai
recunoscut ca fiind încă ființă omenească nu un animal altul
decât animalul care-i fiecare dintre noi deși ne mințim că nu-i așa
acea minciună e o cruzime care speri tu va fi dizolvată-n valul
unui zeu iertător un zeu în fața căruia vei sta cum ai stat
în fața acelui om dar zeul tău se va întoarce de la tine
și te va părăsi lăsându-te fără cuvinte tot așa cum acest om
în zdrențe este fără cuvinte-n fața ta.
poezie celebră de Thomas Mann, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Cartea "Muntele vrajit" de Thomas Mann este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.