Omul de neînlocuit

Uneori când te simți o persoană foarte importantă,
Când ego-ul tău înflorește și-ascultat se cere,
Uneori când n-ai nici un dubiu, fiind deplin convins,
Că ești persoana cea mai competentă,-acolo,-n încăpere,

Uneori când simți că-absența ta copleșitoare
Lasă-o gaură de neumplut pe-acest pământ, care-i o sferă,
Ar fi bine să urmezi următoarele, simple, instrucțiuni
Ele-ți vor limpezi sufletul de vanitatea-i efemeră.

Toarnă apă într-un butoi și umple-l până sus,
Scufundă-ți mâna-n el până la cot anume,
Scoate mâna-apoi din apă și gaura care rămâne
Îți va da măsura cu care vei lipsi în lume.

Poți lovi apa cu palma, iscând stropi,
Sau o poți învolbura, dacă dorești, oricât de mult,
Dar apoi, stop, vei observa, îndată,
Că-arată cum arăta-înainte de tumult!

Morala acestui exemplu străvechi și desuet:
Să faci lucrurile cât poți de bine, cât poți de iscusit,
Să fii mândru de tine, dar să-ți amintești
Că în lume nimeni, nimeni nu-i de neînlocuit.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Saxon White Kessinger. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Diverse] Impuls ... șoc by acdc 17 August 2019, 22:04:51
[Filozofie] Răspuns: Stari sufletesti in declin by Mihai 11 August 2019, 10:07:15
[Versuri] Tabloul vieții by Baila Dorina 23 January 2019, 08:47:39
[Filozofie] Andante, Andantino... by acdc 25 August 2018, 23:19:29
[Lecturi] Răspuns: Basme by vanghelis007 20 November 2016, 06:39:55
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook