Când am făcut Springtime, românii știau foarte mult despre kebabul turcesc. Ca să fac diferența între artele culinare arabe și turcești, am hotărât să schimb...
Când am făcut Springtime, românii știau foarte mult despre kebabul turcesc. Ca să fac diferența între artele culinare arabe și turcești, am hotărât să schimb cuvântul "kebab" cu "șaorma", cuvânt arăbesc care nu exista în limba română. Și mă bucur că am putut să adaug un cuvânt în limba română. La început românii nu îl puteau citi, iar acum a ajuns un cuvânt superfolosit. Acum văd că și turcii din România au început să-l folosească.
Mohammad Murad în Business Magazin (2012)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 2 comentarii până acum.Vezi și următoarele:
- citate despre Turcia
- citate despre România
- citate despre cuvinte
- citate despre început
- citate despre schimbare
- citate despre mâncare
- citate despre limba română
- citate despre lectură
- citate despre existență