Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
Meșteșugarii vinului
Pe această cupă de vin argint pur,
făcută pentru casa Herakleidis,
în care bunul gust este regula
remarcați aceste flori grațioase, pârâiașele, cimbrișorul.
În mijloc așez acest frumos adolescent,
gol, erotic, cu un picior încă legănându-se
în apă. O, memorie, te-am rugat
să mă ajuți să fac
să-i apară chipul frumos așa cum era odată.
Aceasta s-a dovedit foarte dificil pentru că
trecuseră deja cincisprezece ani din ziua în care
a murit ca soldat în înfrângerea de la Magnesia.
*La Magnesia, 190 î. e. n., a avut loc bătălia decisvă în războiul dintre armata romană, condusă de Consulul Lucius Cornelius Scipio și armata Imperiului Seleucid, condusă de Antiochus al III-lea cel Mare.
poezie
de
Constantine P. Cavafy
, traducere de
Petru Dimofte
cadru cu linie simplă
cadru cu linie întreruptă
cadru cu linie punctată
cadru cu linie dublă
cadru cu linie canelată
cadru cu linie reliefată
cadru coborât
cadru ridicat
fără cadru
albastru
verde
roșu
purpuriu
azuriu
auriu
argintiu
negru
|
Module dinamice