Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
Deși broasca țestoasă trăiește mult
Deși broasca țestoasă, binecuvântată cu puteri magice,
trăiește mult, într-o zi tot va muri.
Dragonul poate zbura deasupra ceții,
dar în final ajunge țărână, colb.
Bătrânul armăsar care zace-n grajd
mai aspiră încă la un galop sănătos peste șesuri.
Eroii ajunși la anii bătrâneții
nu încetează s-aspire la glorie.
Dacă tu vei trăi mai mult sau mai puțin decât alții,
nu ține doar de pronia cerească.
Cine mănâncă bine și este vesel,
își poate prelungi viața.
poezie
de
Cao-Cao, 155 - 220
, traducere de
Petru Dimofte
cadru cu linie simplă
cadru cu linie întreruptă
cadru cu linie punctată
cadru cu linie dublă
cadru cu linie canelată
cadru cu linie reliefată
cadru coborât
cadru ridicat
fără cadru
albastru
verde
roșu
purpuriu
azuriu
auriu
argintiu
negru
|
Module dinamice