Pe Nicholai nu-l deranja atât de mult enervanta lor asumare a egalităţii cât confuziile lor culturale. Se părea că americanii confundau standardul de viaţă c...

Pe Nicholai nu-l deranja atât de mult enervanta lor asumare a egalităţii cât confuziile lor culturale. Se părea că americanii confundau standardul de viaţă cu calitatea vieţii, egalitatea de şanse cu mediocritatea instituţionalizată, vitejia cu curajul, machismo cu bărbăţia, libertatea cu independenţa, vorbitul mult cu exprimarea, distracţia cu plăcerea - pe scurt, toate confuziile pe care le fac cei ce cred că dreptatea implică egalitate pentru toţi, în loc de egalitate pentru cei egali.

Trevanian în Shibumi
Adăugat de Mircea Filimon
Votează! | Copiază!