De mortuis nihil sine bene - Iri şi Monica

Simţind că nu mai e "nimica",
L-a consolat recent Monica:
- "Nu îţi mai stă chiar ca o bârnă,
Dar totuşi, ce frumos... atârnă!"

epigramă de Mike Farkas (14 septembrie 2009)
Adăugat de Mike Farkas
Votează! | Copiază!

Vezi epigrame despre frumuseţe

George Budoi [din public] a spus pe 23 septembrie 2010:

De mortuis nihil sine bene = Despre morţi, numai de bine! (lat.)

PS: Mike, nu toţi ştiu latină: dă-le o mână de ajutor într-o notă de subsol (comentariu).

Mike Farkas [autorul] a spus pe 23 noiembrie 2010:

Nu cred ca era cazul.
In vorbirea curenta, dar si in scris, am intalnit de nenumarate ori expresii ca:ad litteram, modus vivendi, ars scribendi, de gustibus et coloribus non disputandum, sine die, nihil sine Deo, nihil, nihil novi sub sole, non multa sed multum, pecunia non olet si lista mai poate continua.
Foarte rar, atat in scris cat si in vorbire, aceste expresii erau insotite si de traducere.

vaas [din public] a spus pe 23 noiembrie 2010:

"nihil novi sub sole" era un titlu mult mai potrivit... bârna e un pai in cazul de faţă... (Monica i-ar zice "puntea suspinelor")...şi culmea, dupa epigrama din poanta asta deja circulă şi un banc pe la noi...

[Diverse]	"Sus opinca" române by acdc	13 April 2019, 20:26:08
[Diverse]	Tudor Gheorghe by acdc	12 June 2017, 12:18:55
[Lecturi]	Răspuns: Basme by vanghelis007	26 September 2015, 04:25:46
[Lecturi]	Răspuns: Basme by vanghelis007	15 August 2015, 19:11:57
[Muzică folclorică]	Folclorul românesc (Dacic) by Silviu Olexsiuc	30 December 2014, 19:30:22

De mortuis nihil sine bene - Iri şi Monica

Căutare

Dicţionare

Discuţii similare în Forum

Fani pe Facebook