Linogravură cu paranteze
Râul nu curge.
Pe pământ
toate apele sunt stătătoare.
Pasărea nu zboară. Lumea întreagă
a-ncremenit în rame.
Valurile nu mai lovesc malul,
toate malurile sunt fluide.
Tot ce e călător
din adâncul somnului încet se ridică,
dar tot mai greu își găsește echilibrul -
pe balanța aripilor de rândunică
se cântărește destinul zilei.
poezie de Urszula Koziol din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Votează! | Copiază!
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.