Tăriceanu, VIP? Vă spun eu ce VIP e, Very Import Papagal. Auzi la el, ce tupeu obraznic!
Tăriceanu, VIP? Vă spun eu ce VIP e, Very Import Papagal. Auzi la el, ce tupeu obraznic!
perlă de Gigi Becali
Adăugat de Simona Enache
Votează! | Copiază!
1 Homo Novus [utilizator înregistrat] a spus pe 18 decembrie 2012: |
| Cum "noi" utilizăm uneori termenul "papagal" pentru a ne referi la un om "naiv" sau "fraier", așa utilizează vorbitorii nativi de limbă engleză "pigeon", care nu înseamnă papagal (ci guguștiuc), dar care este corespondentul semantic al papagalului românesc. Cred că și "guguștiuc" se mai folosește pe la noi cu sensul de "naiv", dar astfel nu i-ar fi ieșit lui nea Gigi înțepătura ironică fundamentată pe jocul de cuvinte aferent. Totuși, pentru nea Gigi neajunsurile lingvistice nu sunt nici pe departe o problemă, dimpotrivă, reprezintă un impediment (sau balast) în minus în calea "succesurilor" autohtone. Fiind un liber cugetător (adică are mintea liberă de încorsetările "prostiilor savante"), acesta a reușit să atingă cea mai înaltă stea în ascensiunea sa către glorie, nu ca mucăliții care postează comentarii sforăitoare pe paginile de internet. Să nu uităm, Gigi Becali vorbește foarte bine (chiar magistral) limba banilor. |