Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Celei mai bune soacre din lume

Cât ar fi ele de acre,
Una, totuși, dintre soacre,
M-a iubit și n-a fost rea:
Soacra lu'... nevastă-mea!

epigramă de
Adăugat de Valeriu CercelSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie

 

1
Mike Farkas [din public] a spus pe 15 noiembrie 2008:
Ultimul vers trebuie modificat.
Fiind vorba de un substsntiv feminin,"nevasta", genitiv-dativul, respectiv adjectivul posesiv, au forma "neveste-mii","lui", este pentru masculin.
2
Bulă [din public] a spus pe 15 noiembrie 2008:
Observația lui Mike este corectă
și bine argumentată gramatical.

Deși în limbajul popular
asemenea genitive se folosesc
în mod curent.

Dar poanta catrenului e prea frumoasă
pentru a nu fi salvat.

Propun:

"Cât ar fi ele de acre,
Una, totuși, dintre soacre,
M-a iubit și n-a fost acră:
A nevestei mele... soacră."

Dar poanta poate fi exploatată
și printr-o altă construcție verbală.
Prin prezenta
se induce ușor ideea
că autorul are, sau a avut, mai multe soacre.
3
DORINA -DUMITRESCU [din public] a spus pe 19 mai 2015:
fundamentala.(desi gramatical este de anteles
PROPUNEREA anterioara -ESTE BINE VENITA
BRAVOS
4
Agamemnon [din public] a spus pe 20 mai 2015:
Șapte ani
am așteptat
un răspuns încurajator.

Între timp
mi-am schimbat
buletinul.

Asta-i viața...

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Dicționare

Discuții similare în Forum

[Lecturi] Răspuns: Basme by vanghelis007 26 November 2015, 05:51:37
[Piese de teatru] Pacea cu zmeii by liana 11 February 2014, 13:43:24
[Piese de teatru] Răspuns: HELP ME ! by Lucian Velea 02 January 2012, 22:49:32
[Citate] Răspuns: autorul preferat by robear 31 October 2011, 21:50:57
[Lecturi] Răspuns: Literatura vesela by Lucian Velea 21 December 2008, 17:47:18
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook