Nu tulbura spiritul pământului

Nu tulbura spiritul pământului care locuiește-aici.
El tocmai scrie o poveste.
E vorba de cea mai veche poveste a lumii,
delicată și supusă schimbării.
Dacă el vede că-l veghezi, te va invita la o cafea,
îți va oferi o pâine caldă, iar tu, dator, vei sta și-l vei asculta.

Dar nu-i vorba de o poveste obișnuită.
Va trebui să înduri cutremure, trăsnete,
moartea tuturor celor pe care-i iubești, cea mai orbitoare frumusețe.

E o poveste atât de convingătoare
încât nu vei vrea niciodată s-o părăsești;
acesta-i felul ei de-a te acapara.
Vezi degetul de piatră de acolo?
El este singurul
care i-a scăpat vreodată.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Crazy Brave Paperback" de Joy Harjo este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la -61.99- 52.99 lei.
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Joy Harjo. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Diverse] Economia de ... baltă sau ...măslina de pe tort by acdc 04 September 2019, 16:28:17
[Diverse] Impuls ... șoc by acdc 17 August 2019, 22:04:51
[Diverse] acdc...contra by acdc 09 June 2019, 14:40:30
[Diverse] Teoria...chibritului by acdc 19 April 2019, 19:53:20
[Diverse] "Sus opinca" române by acdc 13 April 2019, 20:26:08
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook