‘'Il vino, come il volo, è stata inventato perché la mia mente si elevi – per meglio vedere il mondo dall'alto... L'uva scorre per vie segrete dal tral...

‘'Il vino, come il volo, è stata inventato perché la mia mente si elevi – per meglio vedere il mondo dall'alto...
L'uva scorre per vie segrete dal tralcio della vigna all'incantesimo del vino. A volte deve stagionare mesi o anni, ma il suo cammino si compie sempre. E quando apri una bottiglia senti che lì dentro c'è qualcosa che arriva da molto lontano, che viene dal sole e dalla profondità della terra.''

Asemeneaa zborului, vinul a fost inventat pentru ca mintea mea să fie cât mai sus şi pentru a vedea mai bine lumea.
Strugurii curg pe căi secrete - de la crenguţa de viţă până la magia vinului. Uneori, el trebuie să se matureze luni sau ani, dar drumul său este întotdeauna bine parcurs.
Şi, când deschizi o sticlă, simţi că înăuntru există ceva care vine de foarte departe, chiar de la soare şi din adâncul pământului.

Fabrizio Caramagna în site Aforisticamente
Adăugat de Doina-Maria Tudor
Votează! | Copiază!