Inima mea

N-am de gând s-o țin tot într-un plâns,
nici să râd întruna,
nu prefer o caznă alteia.

Aș prefera instantaneitatea unui film prost,
dar nu a unuia care te adoarme, ci a unuia la scară mare,
cum ar fi o superproducție.
Vreau să fiu măcar la fel de viu pe cât de vulgar.

Iar dacă niște aficionado* ai daravelelor mele spun " Nu pare
a fi Frank," cu atât mai bine!
Eu nu port mereu costume cafenii sau gri, așa-i?

Eu port la operă tricourile de zi cu zi,
iar asta destul de des. Vreau ca picioarele mele să fie desculțe,
vreau să fiu bărbierit, iar inima mea –
în ceea ce privește inima, nimic nu poate fi planificat, dar
cea mai bună parte a ei, poeziile mele, este descoperită.


* Cunoscător al unui anumit subiect ( a person who is very knowledgeable and enthusiastic about an activity, subject, or pastime )

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Lunch Poems Paperback" de Frank O'Hara este disponibilă pentru comandă online la 36.99 lei.
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Frank O'Hara. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Administrare] Răspuns: Considerații by Girel Barbu 03 October 2023, 12:57:41
[Administrare] Răspuns: Considerații by Veta M.Arin 03 October 2023, 09:51:12
[Administrare] Rog eliminare texte by Girel Barbu 24 October 2022, 11:05:31
[Administrare] Domnule Lucian Velea by Vedetot Ion 31 January 2022, 12:39:40
[Muzică modernă] Răspuns: rock-ul este modern? by Sylver Cheetah 53 27 November 2020, 08:15:49
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook