Lupul

De câte ori am pornit la drum
adus de spate
și c-un burduf de apă pe umeri?

Câte văi am străbătut –
câte ținuturi sterpe ca un pântec de catâr
în care, împins de imperativele lui lugubre,
urlă lupul?

Odată, auzindu-i urletul,
i-am răspuns:
"Și tu, ca și mine, ești la ananghie,
Suntem frați într-un același destin întunecat.

Orice vom lua în stăpânire
va evada-ndată din preajma noastră:
timpurile-s întotdeauna grele
pentru cei care au seamănat
semințele pe care le semănăm noi."

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Imru' al-Qais, 501-565. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Diverse] Zbor ... planat by acdc 24 November 2019, 20:14:02
[Filozofie] Nopți gri by acdc 19 April 2017, 00:50:04
[Filozofie] Hiperspațiu by acdc 18 March 2017, 22:12:57
[Lecturi] Răspuns: Basme by vanghelis007 16 November 2016, 19:52:38
[Filozofie] Ambiguitate pe vecie by acdc 30 May 2016, 09:16:11
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook