Mâine – Sonetul XVIII

Doamne, ce am eu de-mi cauți prietenia-atât de-asiduu?
Ce fel de câștig oare, Isuse, poți de la mine-avea,
încât, înghețat de vântul rece, aștepți la poarta mea
în bezna și-n infernul nopților de iarnă încontinuu?

Cât de negru și de meschin înlăuntrul meu am fost!
Să nu-ți deschid! Cât de am putut fi de necumpătat
dacă din împietrirea inimii mele încă nu s-au vindecat
cumplitele răni ale trupului tău lipsit de adăpost!

De câte ori îngerul a șoptit sfios, de câte ori,
"suflete, apropie-te de fereastră și privește-afară,
vei vedea cu câtă iubire bate el la ușa ta, iar și iară!"

Și, oh, de câte ori vocii hrănitoare ca o pâine,
"Mâine,-ți vom deschide ușa," răspundeam, surzi și chiori,
pentru ca apoi a doua zi să repetăm răspunsul, "Mâine."

poezie de din Rime sacre, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Félix Lope de Vega, 1562-1635. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Lecturi] O carte inedită în literatura română by Vedetot Ion 14 March 2024, 13:31:44
[Administrare] Incompetență, sau complicitate? by Vedetot Ion 05 February 2024, 11:27:56
[Administrare] Răspuns: Considerații by Veta M.Arin 16 October 2023, 15:43:38
[Știință și tehnologie] Roata cu colțuri by ugalen 11 April 2020, 13:59:24
[Diverse] Răspuns: Simple ...gînduri by acdc 21 November 2019, 17:22:44
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook