Sate de piatră
Satele Angliei construite-n piatră.
O catedrală îmbuteliată la fereastra unui bar.
Vaci răspândite pe câmp.
Monumente ridicate regilor.
Un om într-un costum mâncat de molii
vede cum dispare trenul, ca toate de-aici, în direcția mării,
zâmbește spre fiica lui care-l părăsește, plecând spre est.
Și deasupra țiglelor cerul nemărginit
devine mai albastru, străbătut de cântecul păsărilor.
Și cu cât se aude mai limpede cântecul,
cu atât mai mică devine pasărea.
poezie de Iosif Brodsky, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Nu este introdusă data nașterii pentru Iosif Brodsky. [
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.