Înainte de execuție ( sijo )

În vreme ce tobele-mi vestesc vestesc moartea, întorc capul
Spre locul unde-apune soarele. Pe drumul spre lumea
Cealaltă nu-i niciun han. Unde voi dormi la noapte?


*** Seong Sam-mun,1418–1456, a fost inițiatorul unei conspirații ( numită "conspirația celor șase înalți demnitari " ) având ca scop asasinarea regelui uzurpator Sejo. El a refuzat iertarea oferită de Sejo în schimbul recunoașterii legimității acestuia pe scaunul regal, cum au făcut, de altfel, fapt absolut remarcabil, și ceilalți cinci tovarăși ai lui. A recitat prima poezie în închisoare, iar pe a doua pe drumul către locul execuției. Yi Gae, 1417 – 1456, a fost și el unul dintre conspiratori.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Seong Sam-mun, 1418–1456. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Administrare] Răspuns: Considerații by Veta M.Arin 16 October 2023, 15:43:38
[Administrare] Răspuns: Considerații by Girel Barbu 03 October 2023, 12:57:41
[Personalități] Răspuns: "Poietii" contemporani . by Vedetot Ion 19 November 2022, 15:48:06
[Administrare] Rog eliminare texte by Girel Barbu 24 October 2022, 11:05:31
[Administrare] Domnule Lucian Velea by Vedetot Ion 31 January 2022, 12:39:40
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook