Se poate-întâmpla foarte simplu

Acesta-i doar începutul. Mai târziu doare,
iar cineva îi dă durerii un nume.
Uneori cineva numește asta pasiune.
Așa ceva se poate-întâmpla foarte simplu:
câțiva stropi de ploaie pe părul cuiva.
Întinzi mâna, degetele tale
din senin iau foc,
te retragi temător. Acel foc,
stropii de apă de pe el sunt începutul,
doar începutul. Înainte ca totul
să se sfârșească, trebuie să întreții focul
și să faci din iarnă
un anotimp în flăcări.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Eugénio de Andrade. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Diverse] Răspuns: Literatura română încotro? by Vedetot Ion 28 October 2023, 07:01:22
[Administrare] Răspuns: Considerații by Atena Dumbravă 12 October 2023, 18:14:17
[Știință și tehnologie] Roata cu colțuri by ugalen 11 April 2020, 14:59:24
[Diverse] Răspuns: Simple ...gînduri by acdc 21 November 2019, 17:22:44
[Diverse] Mizantropul...înrăit by acdc 10 August 2019, 15:48:29
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook