Să nu văd picior de plod în casă
Să nu văd picior de plod în casă!
În casa mea-i ordine și e curat,
Fără fel de fel de jucării aruncate
Pe podele, prin sertare sau pe pat.
Nu-s pe geam amprente de degețele nespălate,
Nici zgârâieturi pe scaune și mese, și nici
Soldăței de lemn zăcând rânduri-rânduri
Sau mărșăluind, doi câte doi identici.
Nu-s pretutindeni aruncate șosețele
Roase la călcâi și găurite la degetele mari,
Nici maldăre de pantalonași și cămășuțe
Pe care să le speli, să le calci, să le repari.
Trăiesc fără mici necazuri și pozne zi de zi,
Fără unghiuțe la mâini și la picioare de tăiat,
Fără mâini înfrigurate de-încălzit în palmă,
Fără povești de citit seara, musai, la culcare-n pat;
Fără pupici și-alte gesturi de doi lei,
Fără Mami, Tati și-altă vorbă lipicioasă,
Fără " fii cuminte și, te rog, papă supița"
Să nu văd picior de plod în casă!
poezie de Burtchaell, Clara G., traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Nu este introdusă data nașterii pentru Burtchaell, Clara G.. [
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.