Luna pe drum
1
Luna mă duce acasă.
Vreau să-o iau cu mine în ziua de mâine.
Până la capăt, în această tăcere calmă...
2
Miau, miau, miau...
Vă rog, nu deranjați.
Sunteți ființe umane
Sau, poate, ceva mai fiabil?
3
Desigur,
Nu există nimic de care să fii mai mândru decât faptul de-a fi om.
Dar tu?
Tu ești o pisică.
Iar un vânător de șoareci se poate considera Mao.
4
Vreau să-o iau cu mine în ziua de mâine!
Oriunde, oricum
Un pic de gândire e de preferat lipsei oricărui gând.
5
Într-adevăr, viața este frumoasă.
Dormi!
6.
Singură, luna plutește deasupra deșertului.
Când, exact, s-a rătăcit
N-am nici cea mai vagă idee.
poezie de Mang Ke, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Nu este introdusă data nașterii pentru Mang Ke. [
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.