Un poem pentru luna Octombrie

1. Recoltele
Liniștită, Toamna-mi cuprinde fața;
eu sunt sunt cel înțelept.

2. Munca
Vreau să fiu acolo cu caii și cărăușii,
trăgând soarele-n lanurile de grâu...

3. Fructul
Ce copii drăguți,
ce ochi drăguți...
soarele nu-i decât un măr roșu,
iar sub el, nenumăratele fantezii ale copiilor.

4. Pădurea-n Toamnă
Nimic din privirea ta nu-i aici –
nici un sunet de-al tău,
doar o eșarfă roșie căzută-alături de drum...

5. Pământul
Toate trăirile mele
au fost coapte la soare.

6. Zori
Visez cum noi doi și-o singură inimă
putem alunga întunericul care-învăluie drumul.

7. Velierul
La vremea potrivită
mă voi întoarce cu furtuna.

8. Cu stimă al dumneavoastră
Iau o petală roz din razele soarelui
și o dedic iubirii.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Mang Ke, 1951-,. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Lecturi] O carte inedită în literatura română by Vedetot Ion 14 March 2024, 13:31:44
[Administrare] Răspuns: Considerații by Atena Dumbravă 01 November 2023, 04:41:26
[Diverse] Răspuns: Literatura română încotro? by Vedetot Ion 28 October 2023, 07:01:22
[Administrare] Răspuns: Considerații by Girel Barbu 03 October 2023, 13:57:41
[Administrare] Considerații by Girel Barbu 02 September 2023, 05:49:00
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook