Parteneri în Hades

"Nebuni, care au mâncat vitele lui Helios;
iar zeul le-a refuzat ziua reîntoarcerii"
-Odiseea-

De vreme ce mai aveam câțiva pesmeți,
a fost o prostie din partea noastră
să debarcam pe insulă și să mâncăm
lenoasele vite-ale lui Helios;

și asta pentru că fiecare din ele era un castel
pentru care trebuia să porți războaie
patruzeci de ani, până când deveneai
un erou și un star!

Întorși hămesiți pe uscat,
ne-am îndopat până-am căzut,
îndestulați, în aceste regiuni joase și triviale,
greoi la minte și sastisiți.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Administrare] Răspuns: Considerații by Veta M.Arin 03 October 2023, 09:51:12
[Muzică modernă] Răspuns: rock-ul este modern? by Sylver Cheetah 53 27 November 2020, 08:15:49
[Diverse] Inteligența ... Juliettei by acdc 21 April 2019, 00:27:11
[Filozofie] Fata Morgana by acdc 13 May 2017, 21:23:49
[Lecturi] Răspuns: Basme by vanghelis007 20 November 2016, 06:39:55
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook