
Textul original este scris în limba română.
| Bambi Gigolo [din public] a spus pe 30 octombrie 2022: |
Cu-n text în rime,-n hexametri,
Și-a pus statuia un Nimic.
Trei greșeli, G. Budoi:
Cu-n text în rime,-n hexametri,
Corect e: C-un text în rime-n hexametri,
Ai știrbit /un/ care joacă aici rol de articol hotărât, el dă valoare substantivală unor cuvinte pe care le precedă.
în rime,-n hexametri: nu se folosește virgulă când e cratima: ea suplinește lipsa unei vocale sau a unui semn de punctuație.
Și-a pus statuia un Nimic.
Corect e: Și-a pus statuia, un nimic.
/un nimic/ în cazul de față, dar de enunț (pron. neg.) joacă rol de locuțiune adjectivală:
de nimic - (despre oameni) lipsit de orice merit; lipsit de caracter
Ca atare se scrie cu literă mică.
Și-a pus statuia, un nimic. |