La adăpost în Alpi – douăzeci de ani mai târziu

Răsuflarea tatei amintește de ecoul dintr-o peșteră
cu stalactite de pe care cad stropi.

Mama doarme, iar în visele ei
se-întâmplă tot ce-i mai rău – iarăși.

Ne înconjoară munți care estompează
conturul unor timpuri mai tinere, numele

locurilor unde ne-am spus la revedere
și unde ne vom spune – iarăși – la revedere.

Ei stau întinși în pat, ascultând îngrijorați
sunetele unei ninsori de departe.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Border" de Kapka Kassabova este disponibilă pentru comandă online cu o mare reducere de preț, la -95.00- 40.99 lei.
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Kapka Kassabova. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Administrare] Răspuns: Considerații by Atena Dumbravă 17 September 2023, 14:34:40
[Cursuri de teatru] Am vrut să dau la Teatru... by Sylver Cheetah 53 27 November 2020, 08:13:03
[Diverse] Matriarhat ... sau nimic by acdc 19 April 2019, 22:50:03
[Versuri] Tabloul vieții by Baila Dorina 23 January 2019, 08:47:39
[Religie și spiritualitate] Răspuns: Crezi in fantome ori spirite ? by CrissCriss 19 July 2018, 18:27:15
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook