Două păsări intră într-un bar

Alimentar, dragul meu Watson, alimentar.
A spus scufundacul în mâl coțofenei, încet și rar;
Dacă pliscul tău se va opri vreodată să-înfulece,
Tu vei muri, iar asta-i evident și clar...
Este necesară multă materie pentru-a hrăni
Un găoz atât de mare ca al tău. Excedentar.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Ted Sheridan. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

1
Petru Dimofte [din public] a spus pe 2 septembrie 2018:
NB. Primul vers este inspirat, evident, din celebra replica a lui Sherlock Holmes: "Elementar, dragul meu Watson, elementar".

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Diverse] Teoria...chibritului by acdc 19 April 2019, 19:53:20
[Lecturi] Răspuns: Basme by vanghelis007 20 November 2016, 08:15:14
[Lecturi] Răspuns: Basme by vanghelis007 19 November 2016, 10:45:00
[Lecturi] Răspuns: Basme by vanghelis007 19 November 2016, 09:56:33
[Lecturi] Răspuns: Basme by vanghelis007 16 November 2016, 19:56:51
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook

 
În acest moment mai sunt 194705 de citate care așteaptă un vot. Fii primul care își exprimă părerea!