În Recviem Mozart spune

Femei pe care le pot vedea
femei din apă
ridicați-mi vă rog oasele
din lanul de grâu
oase asemeni unui buchet de mâțișori
și aduceți-le acasă în cutia unei viori.

Femei pe care le pot vedea
femei curate
femei ale fluviului
mergeți vă rog în lanul auriu.

Când deznădăjduit
călăresc un snop de grâu încercând să ajung acasă
culegeți-mi vă rog oasele risipite
și așezați-le într-un cufăraș cafeniu
pe care luați-l apoi acasă
ca pe o zestre a voastră prețioasă.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie

 

1
Petru Dimofte [din public] a spus pe 23 noiembrie 2016:
Poetul Hai Zi (1964-1989), mort (sinucidere) la vârsta de 25 de ani, a devenit o figură de cult pentru poezia modernă din China, iar mormântul acestuia destinație de pelerinaj. Pe calea ferată din apropiere de Shanhaiguan lângă corpul fără viață a fost găsit un rucsac cu o Biblie, o carte de povestiri scrise de Joseph Conrad, “Walden” a lui Henry David Thoreau și “ Kon-Tiki” de Thor Heyerdahl.

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Administrare] Răspuns: Considerații by Girel Barbu 02 November 2023, 06:14:16
[Știință și tehnologie] Roata cu colțuri by ugalen 11 April 2020, 13:59:24
[Diverse] Teoria...chibritului by acdc 19 April 2019, 19:53:20
[Muzică clasică] Răspuns: Uriasii ll by Liviu 15 October 2018, 01:02:35
[Filozofie] Putere...efemeră by acdc 19 February 2017, 17:02:55
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook