Horn

Singur sub paloarea soarelui la asfințit,
Păr negru ridicat de vânt, o umbră zveltă stând încremenit㠖
Este puțin rece jos lângă zidulul orașului, un pic de singurătate.
Sunt un horn care tânjește să zboare.

Cu capul coborât, scrutez șanțul lung,
Apa gata să se reverse, șerpuind astfel de mii ani.
Pe mine oare cine m-a întemnițat?

În fiecare după-amiază privesc în sus
La urmele albe lăsate de nori pe cer.

Mi-e dor să călătoresc departe;
O! acel fluviu lung, acei munți albaștri!
Dacă-aș putea vâna norii ca un cocor sălbatic
Sau dacă-aș fi măcar o infimă particulă de praf...
Dar sunt numai o umbră aruncată jos, pe zidul orașului –
Aducând însingurare celorlalți.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Luo Fu. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Personalități] Răspuns: "Poietii" contemporani . by Vedetot Ion 19 November 2022, 15:48:06
[Diverse] Zbor ... planat by acdc 24 November 2019, 20:14:02
[Diverse] Mizantropul...înrăit by acdc 10 August 2019, 14:48:29
[Diverse] Desculți ... prin Univers by acdc 18 May 2019, 15:12:33
[Diverse] Viziune ll by acdc 03 February 2019, 01:28:42
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook