Ceai
Umblu încolo și încoace prin decorul încântător,
prin cernerea fină de cețuri albastre și subțiri,
urmărind sunetul melodios al unei voci delicate
erai tu, fată din amontele fluviului Yangtze.
Tu nu te-îndupleci să părăsești apa,
tu trăiești, te îmbăiezi în apa fluviului
de parcă-ai vrea să rechemi
decorul fermecat al casei părintești
aici, prin neguri și ceață,
unde muzica plutește reverberând pretutindeni.
Ca să-ți alini dorul de casă,
savurezi fluviul în ceaiul tău de zi cu zi.
poezie de Jing Quifeng, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Nu este introdusă data nașterii pentru Jing Quifeng. [Vezi și următoarele:
- poezii despre fluvii
- poezii despre ceai
- poezii despre voce
- poezii despre viață
- poezii despre sunet
- poezii despre muzică
- poezii despre dor
- poezii despre delicatețe
- poezii despre albastru
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.