Toate emisferele

Părăsiți pentru o vreme ceea ce vă este familiar.
Lăsați-vă simțurile și trupurile să se extindă-n afară,

Ca un anotimp binevenit
Peste pășuni, peste țărmuri și dealuri.

Deschideți Acoperișul.
Ridicați o noua baliză bucuriei
Și iubirii.

Ca o floare de nopte care se deschide,
Gratificați-vă cu esența primordială a parfumului fericirii
Și a ofrandei
În întreaga voastră alcătuire.

Treceți, pentru o zi, într-o altă încăpere a minții.

Toate emisferele existente
Se găsesc lângă un ecuator
Din inima voastră.

Întâmpinați-vă
În toate celelalte o mie de forme ale voastre,
În vreme ce încălecați mareea ascunsă și călătoriți
Înapoi acasă.

Toate emisferele cerurilor
Conversează așezate
În jurul unui foc,

Împletindu-se împreună
În Marele Cerc dinlăuntrul
Vostru.

poezie clasică de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "The Subject Tonight Is Love: 60 Wild and Sweet Poems of Hafiz Paperback" de Hafiz este disponibilă pentru comandă online la 69.99 lei.

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Administrare] Răspuns: Considerații by Girel Barbu 02 November 2023, 06:14:16
[Știință și tehnologie] Roata cu colțuri by ugalen 11 April 2020, 13:59:24
[Filozofie] Răspuns: Stari sufletesti in declin by Mihai 11 August 2019, 10:07:15
[Diverse] Mizantropul...înrăit by acdc 10 August 2019, 14:48:29
[Diverse] Desculți ... prin Univers by acdc 18 May 2019, 15:12:33
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook