Toate emisferele
Părăsiți pentru o vreme ceea ce vă este familiar.
Lăsați-vă simțurile și trupurile să se extindă-n afară,
Ca un anotimp binevenit
Peste pășuni, peste țărmuri și dealuri.
Deschideți Acoperișul.
Ridicați o noua baliză bucuriei
Și iubirii.
Ca o floare de nopte care se deschide,
Gratificați-vă cu esența primordială a parfumului fericirii
Și a ofrandei
În întreaga voastră alcătuire.
Treceți, pentru o zi, într-o altă încăpere a minții.
Toate emisferele existente
Se găsesc lângă un ecuator
Din inima voastră.
Întâmpinați-vă
În toate celelalte o mie de forme ale voastre,
În vreme ce încălecați mareea ascunsă și călătoriți
Înapoi acasă.
Toate emisferele cerurilor
Conversează așezate
În jurul unui foc,
Împletindu-se împreună
În Marele Cerc dinlăuntrul
Vostru.
poezie clasică de Hafiz, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Cartea "The Subject Tonight Is Love: 60 Wild and Sweet Poems of Hafiz Paperback" de Hafiz este disponibilă pentru comandă online la 69.99 lei.
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.