Nimic nu mai impiedică acum teoria grecilor că toate popoarele aflate dincolo de civilizația lor erau alcătuite din barbari. Adică din persoane care nu merit...
Nimic nu mai impiedică acum teoria grecilor că toate popoarele aflate dincolo de civilizația lor erau alcătuite din barbari. Adică din persoane care nu meritau decât dispreț.
Octavian Paler în În apărarea barbarilor
Adăugat de Ion Bogdan
Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Cartea "Vremea intrebarilor" de
Octavian Paler este disponibilă pentru
comandă online cu preț redus, la doar
-38.48- 28.99 lei.
| Bulă [din public] a spus pe 14 septembrie 2008: |
Termenul de "barbar" vine de la "balbus", care înseamnă "bâlbâit". Era caracteristica generală a celor din afara perimetrului greco-roman, care vorbeau prost (bâlbâit), sau nu vorbeau deloc, greaca sau latina.
Disprețul unei comunități față de străinul care îi stâlcește limba are tradiție. Slavii i-au numit pe germani "niemy", adică "muți", de unde derivă cuvântul "neamț". Poetul Hafez numea întreaga civilizație extrapersană "Ageam", care se traduce prin "opacitate". De aici, prin filieră turcească, a pătruns și a rămas în limba română, cuvîntul "ageamiu"
Acest dispreț, într-o formă mai elegantă, se resimte și astăzi. Te pufnește râsul când auzi câte un ambasador străin cum se chinuie să țină un discurs în limba română, de ziua națională a țării sale... |
