Păcat. Eram o invenție atât de faină

Ți-au extirpat
Coapsele din șoldurile mele.
În ceea ce mă privește,
Toți sunt niște chirurgi. Absolut toți.

Ne-au demontat
Pe unul din celălat:
În ceea ce mă privește
Toți sunt doar niște ingineri. Absolut toți.

Păcat. Eram o invenție atât de faină
Și de drăgălașă.
Un aeroplan construit dintr-un om și o femeie.
Aripi și toate cele.
Am plutit puțin deasupra pământului.

Și, puțin, chiar am zburat.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Poems of Jerusalem and Love Poems Paperback" de Yehuda Amichai este disponibilă pentru comandă online la 65.99 lei.
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Yehuda Amichai. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Știință și tehnologie] Roata cu colțuri by ugalen 11 April 2020, 13:59:24
[Diverse] Teoria...chibritului by acdc 19 April 2019, 19:53:20
[Diverse] Tudor Gheorghe by acdc 12 June 2017, 12:18:55
[Lecturi] Răspuns: Basme by vanghelis007 16 November 2016, 19:59:18
[Filozofie] ” Am un vis ” by acdc 20 August 2016, 12:22:12
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook