Nu întrebați ce pot face colegii de echipă pentru dumneavoastră, întrebați ce puteți face dumneavoastră pentru echipă.
Nu întrebați ce pot face colegii de echipă pentru dumneavoastră, întrebați ce puteți face dumneavoastră pentru echipă.
antimetabolă de Earvin Johnson
Adăugat de Altcineva
Votează! | Copiază!
Nu cunoaștem unde a fost publicat prima dată acest citat. Dacă știi, poți trimite o semnalare.
Nu este introdusă data nașterii pentru Earvin Johnson. [
1 criticonul [din public] a spus pe 21 noiembrie 2015: |
| Cuvintele de mai sus sunt aproape de o reproducere identică a celor spuse de președintele american John F. Kennedy: " Nu întrebați ce poate să facă țara pentru voi, întrebați-vă ce puteți face voi pentru țară." Prin urmare citatul ar trebui catalogat un mare plagiat. |
2 Lucian Velea [webmaster] a spus pe 22 noiembrie 2015: |
| Nu mi se pare că este "o reproducere identică". Evident că seamănă mult, probabil că s-a inspirat după John F. Kennedy. Pe de altă parte, schimbarea dă ideii un aspect mai practic, concret. Cum a spus-o John F. Kennedy e măreț, dar foarte puțini ar aplica. Varianta lui Earvin Johnson se poate aplica imediat, ceea ce înseamnă că se diferențiază cumva. |
3 criticonul [din public] a spus pe 22 noiembrie 2015: |
| E "aceeași Mărie cu altă pălărie" sau "aceeași ecuație cu altă necunoscută". Ce-mi este 2x - 4 = 0 față de 2y - 4 = 0 ? Aparte de asta, cel plagiat nu-i un fitecine iar expresia lui e arhicunoscută pe mapamond. Dar, in fond, eu vin doar cu observația, nu decid nimic. |
4 Lucian Velea [webmaster] a spus pe 22 noiembrie 2015: |
| Observația este justificată până la un punct, dar "plagiat" mi se pare prea mult. Poate mai apar și alte păreri. |
5 criticonul [din public] a spus pe 23 noiembrie 2015: |
| Insist nițel, pe părți: J.F. Kennedy: "Nu întrebați ce poate să facă (țara) pentru voi, E. Johnson: "Nu întrebați ce pot face (colegii de echipă) pentru dumneavoastră, J.F. Kennedy:, întrebați-vă ce puteți face voi pentru (țară)." E. Johnson:, întrebați ce puteți face dumneavoastră pentru (echipă)." Plagiatul nu este doar "copy paste" după textul cuiva ci și copierea ideilor. (vezi DEX) În cazul lui E. Johnson diferența stă doar în a pune "echipă" în loc de "țară", în rest e aceeași frază. Ce mi-e "echipă", ce mi-e "țară"? De exemplu: "echipa" lui Francisco e "țara" Vatican! |
6 Lucian Velea [webmaster] a spus pe 24 noiembrie 2015: |
| Din punctul meu de vedere, este suficientă diferență între "țară" și "echipă" pentru a schimba mesajul. Oricum, Earvin Johnson e baschetbalist. Probabil a spus asta într-o declarație. Plagiatul trebuie să aibă și o intenție de a obține un beneficiu. Cred că putem discuta mai degrabă cât de originală este afirmația. |