Testament

De-oi muri, mormânt săpați-mi
Sus pe o colin㠖
Unde-i stepa nesfârșită,
Scumpa Ucraină.
Pe câmpiile întinse
Niprul între dealuri
Să se vadă, să se-audă
Vuietul de valuri...
Și atunci, când o să piară
Dușmanii din țară,
M-oi trezi și voi ieși eu
Din mormânt afară.
M-oi urca eu până-n ceruri,
Unde Domnul șede,
M-oi ruga... Da' pân-atuncea
În Domnul n-oi crede.
Îngropați-mă, sculați-vă,
Jugul nimiciți-l
Și cu-al dușmanilor sânge
Sloboda stropiți-o.
Și-n familia frățească,
Mare și slăvită
Pomeniți-mă cu-o vorbă
Bună, liniștită.

poezie clasică de (25 decembrie 1845), traducere de Iurie Barjanschi
Adăugat de Mihai CucereaviiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiSunt disponibile și textele în engleză, rusă și ucraineană.

 

1
Virginia Paraschiv [din public] a spus pe 7 martie 2022:
Eternitatea libertății, durata ei fără început și fără de sfârșit, adecvată unui popor luptător, mândru și viteaz, căruia să-i cinstim și prezentul tragic din zilele de azi. Slavă Ucrainei!
Poemul lui Taras Șevcenko Testament, concentrează mândria și fermitatea iubirii de libertate, într-o tonalitate măreață.
2
Aurel Șevciuk [din public] a spus pe 16 aprilie 2022:
Frumos scris! mulțumiri alese!

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Diverse] Matriarhat ... sau nimic by acdc 19 April 2019, 22:50:03
[Diverse] Teoria...chibritului by acdc 19 April 2019, 19:53:20
[Lecturi] Răspuns: Basme by vanghelis007 11 January 2017, 20:24:37
[Lecturi] Răspuns: Basme by vanghelis007 20 November 2016, 08:15:14
[Lecturi] Răspuns: Basme by vanghelis007 20 November 2016, 06:39:55
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook