Prima aniversare

După ce ai murit, străinii din oraș
Au dus pe roți cutia neagră de lemn
Afară-n dreptul ferestrei. A fost clipa
Când camerele, casa, ca la un semn,
S-au mărit. Spațiul devenise grotesc, uriaș.

În acea prea lungă zi, dominant până la silă,
A fost spațiul. Din acel moment, tot ce-am
Încercat a fost teama. Apoi roțile
S-au urnit, cutia a dispărut de sub geam.
A rămas camera – goală, rece, impasibilă.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Weldon Kees. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Administrare] Răspuns: Considerații by Atena Dumbravă 12 October 2023, 17:14:17
[Știință și tehnologie] Roata cu colțuri by ugalen 11 April 2020, 13:59:24
[Versuri] Tabloul vieții by Baila Dorina 23 January 2019, 08:47:39
[Versuri] Răspuns: Joc by B IULIA CORINA 12 December 2018, 12:10:54
[Filozofie] Andante, Andantino... by acdc 25 August 2018, 23:19:29
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook