Cel ce-și vâră mâna în buzunarul unui om este hoț. Cel ce-și vâră mâna în buzunarele a milioane de oameni este ministru de finanțe.
Cel ce-și vâră mâna în buzunarul unui om este hoț. Cel ce-și vâră mâna în buzunarele a milioane de oameni este ministru de finanțe.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
1 Agamiță [din public] a spus pe 25 februarie 2015: |
| Un panseu excepțional! |
2 Iulia Mirancea [utilizator înregistrat] a spus pe 2 martie 2015: |
| Ba e pansea, domnule! Măcar luna asta! Sau, dacă mă gândesc mai bine, e chiar orhidee! Ah, uitasem să vă-ntreb, Sir: cel care-și bagă nasul în poșeta unei doamne, ce e? Hoț sau ministru de finanțe? Căci, știți, doamnele (mai ales cele cu sânge albastru), nu poartă buzunare la straie! |
3 Agamiță [din public] a spus pe 2 martie 2015: |
| Lady, Panseul se referă la OM. Deci și la femeie. Care femeie, spre surprinderea unora, e și ea om. |
4 daniel stanciu [din public] a spus pe 2 martie 2015: |
| Cine baga mana in buzunarul unui om e hot. Cine cheltuie banii sterpeliti ori e nevasta hotului, ori e de-a dreptul hotul daca poarta fusta si nu e scotian. |