Roderigo: Haida-de, nu mai spune! Mă superi rău, Iago; tu, cel ce desfaci băierile pungii mele de parc-ar fi a ta, tu știai de asta. Iago: La naiba, nici nu...
Roderigo: Haida-de, nu mai spune! Mă superi rău, Iago; tu, cel ce desfaci băierile pungii mele de parc-ar fi a ta, tu știai de asta.
Iago: La naiba, nici nu mă asculți! În vis măcar de te-aș fi înșelat o clipă, să nu-mi mai spui pe nume!
replicile de început din piesa de teatru Othello, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1603), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în franceză, spaniolă și olandeză.
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.