Perspectiva

Perspectiva, de la nivelul cincizeci în jos,
Este splendidă - scrie alpinistul în album;
Așa că, supraponderal și lunecos,
Ȋntorc capul pentru-a revedea acel drum
Și-acea perioadă parcurse până-acum.

Ȋn loc de șesuri și piscuri cu nea,
Și lanuri de flori fluturând batiste,
Drumul se frânge chiar în fața mea
Și se pierde în cețuri nihiliste.
Perspectiva încetează să mai existe.

Unde a dispărut – o viață de om?
Cauta-mă. Ce-a rămas e umbră pe ape.
Fără copii și nevastă, eul monocrom
Este capabil sa vadă ultimele etape:
Atât de implacabile. Atât de aproape.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Collected Poems Paperback" de Philip Larkin este disponibilă pentru comandă online la 69.99 lei.
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Philip Larkin. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

♥ Cum pot ajuta?

Discuții similare în Forum

[Lecturi] O carte inedită în literatura română by Vedetot Ion 14 March 2024, 13:31:44
[Administrare] Incompetență, sau complicitate? by Vedetot Ion 05 February 2024, 11:27:56
[Administrare] Domnule Lucian Velea by Vedetot Ion 31 January 2022, 12:39:40
[Psihologie și dezvoltare personală] Răspuns: prostia ca mijloc de existenta by Sylver Cheetah 53 27 November 2020, 08:20:27
[Știință și tehnologie] Roata cu colțuri by ugalen 11 April 2020, 13:59:24
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook