- discreție
- Darul vorbirii curate, nefalsificate, elegante și limpezi îl au doar curtenii discreți, chiar dac-au fost aduși pe lume la Majalahonda; și am spus cei discreți pentru că nu toți sunt așa, iar discreția e gramatica vorbirii alese, bun tovarăș cu obișnuința.
Darul vorbirii curate, nefalsificate, elegante și limpezi îl au doar curtenii discreți, chiar dac-au fost aduși pe lume la Majalahonda; și am spus cei discre...
definiție celebră de Miguel de Cervantes în Don Quijote de la Mancha (1605), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Votează! | Copiază!
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.