Percy Bysshe Shelley

Tatãl meu care era proprietarul prãvãliei de pantofi
ªi care devenise bogat potcovind cai
M-a trimis la Universitatea din Montreal.
N-am învãþat nimic acolo ºi m-am întors acasã,
Cutreierând câmpurile cu Bert Kessler
Si vânând prepeliþe ºi raþe sãlbatice.
Pe Lacul lui Thompson trãgaciul armei
S-a agãþat de copastia bãrcii
ªi glonþul mi-a fãcut o ditamai gaura în inimã.
Un tatã iubitor a ridicat deasupra mea aceastã piramidã de marmurã,
Pe care un artist italian
A sculptat trupul unei femei.
Lumea spune cã cenuºa din urna cu numele meu
A fost împrãºtiatã peste monumentul lui Caius Cestius,
Undeva pe lângã Roma.

epitaf de Edgar Lee Masters din antologia de versuri Antologia de la Spoon River, traducere de Petru Dimofte
Adãugat de Petru Dimofte
Voteazã! | Copiazã!