Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

A spune totdeauna "Da" - asta au învățat-o numai măgarul și cel care are spiritul lui.

citat celebru din
Adăugat de metalazbestSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "Basic Writings of Nietzsche Paperback" de Friedrich Nietzsche este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -78.99- 47.99 lei.

 

1
bogdan [din public] a spus pe 9 iulie 2008:
Citatul are sens deplin doar în limba germană, acolo unde DA se spune IA.
Iar măgarii din zonele germanofone rag aproximativ la fel ca cei de Dobrogea. IIA-IIA-IIA!
Românii însă l-au preluat textual.
La noi orice aluzie la măgari stârnește râsul.
2
Mishoty [din public] a spus pe 9 decembrie 2009:
De-acord, aiurea totusi ca zici "romanii". In general, textul acesta nu poate fi luat altfel decat textual... intr-adevar se pierde substanta, dar poate fi explicat doar printr-o nota, undeva in josul paginii, ceea ce totusi ar parea ca la cartile de copii mici... Oricum, teoretic un om care ajunge sa-l citeasca pe Nietzsche, ajunge sa auda si de "JA"-ul germanilor.
Chiar: Oare daca zici ca tragi ca magarul pentru o viata mai buna, tu ai rade de mine? Pana la urma as exprima ca trag din greu, nu ca sunt un magar plin de sudoare, umilit de-a lungul vietii ...
Oricum, corect ar fi catar, dar ce ar fi daca ar fi magar....

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Dicționare

Discuții similare în Forum

[Citate] Răspuns: autorul preferat by corina c 30 May 2009, 06:55:42
[Personalităƣi] Poetul Friedrich Schiller, somat să-Ɵi plătească abonamentul Tv by Lucian Velea 03 October 2008, 09:47:27
[Citate] Răspuns: autorul preferat by Tyranus 12 August 2008, 21:02:40
[Administrare] Răspuns: Ce este inclus pe Citatepedia by Ionut Caragea 03 August 2008, 17:04:23
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook