Dușmanul ți-ar bea mai bucuros lacrimile decât sângele, fiindcă în cele dintâi vede topită fericirea ta, care îl ucide.
Dușmanul ți-ar bea mai bucuros lacrimile decât sângele, fiindcă în cele dintâi vede topită fericirea ta, care îl ucide.
aforism celebru de Nicolae Iorga din Cugetări
Adăugat de Adriana Pleșca
Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Cartea "Istoria romanilor Vol. 1" de Nicolae Iorga este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la
1 Vedetot Ion [utilizator înregistrat] a spus pe 25 ianuarie 2012: |
| Îngrozitor de frumos, îmi înclin fruntea în fața unei astfel de butade. |
2 M. Arin [din public] a spus pe 26 ianuarie 2012: |
| Mă înclin, sau îmi plec fruntea! Cam astea sunt posibilitățile oferite de limba română literară. Asta fac și eu, domnule Vedetot. Cu precizarea că citatul apreciat de amândoi este un aforism de primă calitate, și nu o butadă. Butade sunt treburile acelea cu trenul care intră în gară și o face praf. |
3 daniel stanciu [din public] a spus pe 27 ianuarie 2012: |
| Ba e o butada. Butada e o vorba de spirit in care de regula se rastoarna sensul obisnuit al unui cuvant sau sintagme. Iorga nu se indeparteaza de la reteta. Zice ca am fi tentati sa credem ca dusmanul vrea sa ne bea sangele (sensul comun). Urmeaza rasturnarea: nu sangele, ci lacrimile vrea sa le soarba. Apoi vine explicatia in care logica se impleteste magistral cu poezia. Pe de alta parte, dati-mi voie stimabililor sa nu prestez reverente. Sunt demodate si in plus marele risc al expunerii partilor esentiale prin ruperea mnadragilor. Drept pentru care imi voi permite sa agat un bigudiu in barba falnica a ilustrului inaintas. Dusmanii astia de care vorbeste respectabilul N. Iorga sunt de doua feluri(chiar daca dumnealui ii introduce in aceeasi oala). Unii care te vor la pamant si altii care te vor sub pamant. Primii jiduiesc dupa lacrimile tale, ceilalti sunt insetati de sangele tau. |