- viață
- Viața este o serie continuă de despărțiri.
Viața este o serie continuă de despărțiri.
definiție celebră de Charles Dickens în Marile speranțe
Adăugat de Micheleflowerbomb
Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Cartea "Ladybird Classics: A Christmas Carol" de Charles Dickens este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la doar
1 Silvia Velea [utilizator înregistrat] a spus pe 27 iunie 2015: |
| Scoasă din context, afirmația care nu are un sens clar și de sine stătător devine vulnerabilă la interpretări eronate. Bunăoară, dacă viața este o serie (adică o succesiune neîntreruptă) de despărțiri, fără să intercalăm între momentele de despărțire și întâlnirile, atunci mă întreb de cine sau de ce anume ne despărțim în mod continuu? |
2 Mihai Cucereavii [utilizator înregistrat] a spus pe 27 iunie 2015: |
| Probabil că textul a fost tradus incorect și autorul ar fi spus că: Viața e o veșnică (periodică, sistematică) succesiune de întâlniri și despărțiri. |