Femeia, așa cum a creat-o natura și cum o educă actualmente bărbatul, este dușmanul lui și poate fi numai sclava sau despotul lui, însă niciodată tovarășa lu...
Femeia, așa cum a creat-o natura și cum o educă actualmente bărbatul, este dușmanul lui și poate fi numai sclava sau despotul lui, însă niciodată tovarășa lui. Asta va putea deveni abia când îi va fi egală în drepturi, când va fi de aceeași condiție cu el prin cultură și muncă. Acum avem numai alternativa de a fi ciocanul sau nicovala, iar eu am fost un măgar și am făcut din mine sclavul unei femei... De unde morala povestirii: cine se lasă biciuit, merită să fie biciuit.
Leopold von Sacher-Masoch în Venus înveșmântată în blănuri (1870), traducere de Daniela Ștefănescu
Adăugat de Simona Enache
Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.