Gura, atât cât se putea vedea de sub mustața groasă, avea un aer crud și dinții deosebit de albi și de ascuțiți ieșeau peste buzele de o roșeață neobișnu...
Gura, atât cât se putea vedea de sub mustața groasă, avea un aer crud și dinții deosebit de albi și de ascuțiți ieșeau peste buzele de o roșeață neobișnuită pentru un bărbat de vârsta lui. Urechile îi erau palide, cu vârfuri foarte ascuțite, bărbia largă și puternică, obrajii trași, dar fermi. Toată ființa lui emana o paloare extraordinară, aproape inumană.
citat clasic din romanul Dracula, 2 de Bram Stoker (1897), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Este disponibilă și traducerea în spaniolă.
Cartea "Dracula Hardcover" de Bram Stoker este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.