În neliniştea prea multului, nostalgia prea puţinului.

aforism de Maria Luisa Spaziani din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Votează! | Copiază!

Este disponibil şi textul în italiană.

Antologia aforismului românesc contemporan, ediţia a II-a
40 de aforişti reuniţi într-o colecţie memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referinţă!

7 decembrie 1924 - s-a născut Maria Luisa Spaziani la Torino, în Italia
Nu este introdusă data decesului pentru Maria Luisa Spaziani. [Caut pe Google] [Adaug data decesului]

Yorick [din public] a spus pe 19 decembrie 2016:

Iată cam ce am înţeles eu din acest aforism plin de romantism:

- E vorba de bani.
Într-adevăr, prea mulţi îţi dau o stresantă stare de disconfort,
pe care mulţi dintre noi nu am avut (ne)şansa să o (de)gustăm
până acum, dar dacă am fi avut-o, Doamne fereşte, ne-ar fi pălit,
certamente, preventiv, nostalgia puţinului pe care-l deţinem,
cu demnitate şi mândrie, în prezent.

Căci: decât sărac, mai bine să n-ai nimic!

- Este vorba despre ani.
No problem, doamnele ştiu foarte bine când expiră (prea) puţinul
sau de unde loveşte (prea) multul şi ştiu, în acelaşi timp, cum
să jongleze, cu un fard discret sau cu o penumbră adecvată, astfel
încât neliniştea să pară nostalgie, iar nostalgia nici măcar atât.

Căci: decât puţin prea mult, mai bine mult prea puţin!

[Diverse]	Ajutooor by Maria Pirlogea	12 November 2017, 18:50:43
[Muzică clasică]	Maria Callas by acdc	10 June 2017, 16:15:08
[Muzică clasică]	Ivan Rebroff by acdc	30 April 2017, 18:12:50
[Filozofie]	Valoarea...pierdută by acdc	18 November 2016, 16:40:18
[Lecturi]	Răspuns: Basme by vanghelis007	08 April 2016, 16:15:45

În neliniştea prea multului, nostalgia prea puţinului.

Căutare

Dicţionare

Discuţii similare în Forum

Fani pe Facebook