Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Julieta: O clipă chiar cuprinde multe zile.

Julieta: O clipă chiar cuprinde multe zile.

replică celebră din piesa de teatru Romeo și Julieta, Actul III, Scena 5, scenariu de (1597), traducere de Șt.O. Iosif
Adăugat de Dan CostinașSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil originalul în limba engleză.
Este disponibilă și traducerea în spaniolă.
cumpărăturiCartea "Othello. Othello Moor of Venice" de William Shakespeare este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -33.00- 18.99 lei.

 

1
Dan Costinaș [din public] a spus pe 23 aprilie 2011:
Pornind de la traducerea de mai sus, semnată Șt.O. Iosif, aș fi spus: O clipă doar cuprinde multe zile.

Original: "For in a minute there are many days."

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Dicționare

Discuții similare în Forum

[Filozofie] Pericolul vine din noi by acdc 07 February 2016, 10:53:47
[Filozofie] Time is money by acdc 02 January 2016, 07:13:48
[Versuri] Cine a tradus Yeats - Mi-aƟ vrea veƟmñntul rupt by sandorg 26 August 2015, 12:31:13
[Filozofie] "Sotietate v'a sa zica" by SIlviu Olexsiuc 31 December 2014, 13:40:01
[Versuri] Ce este poezia și cu ce se mănĂąncă? by boris marian mehr 04 July 2013, 04:45:40
Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook

 
În acest moment mai sunt 194760 de citate care așteaptă un vot. Fii primul care își exprimă părerea!