Pune citatul pe blogul sau site-ul tău
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><div style="margin:10px 0"><strong>Jack Marlin</strong></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=430828" style="color:#000;text-decoration:none">Acum la fereastră, unul lângă altul,<br>Ne bucurăm de liniştea acestei seri,<br>Urmărind cum mareea vine şi se duce,<br>Cum alintă marea cu tandre mângâieri.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=430828" style="color:#000;text-decoration:none">Lumina asfinţitului îi luminează chipul:<br>Cu pipa între dinţi, îngândurat, <br>Un marinar din vremurile de demult,<br>Un bătrân subţire şi înalt.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=430828" style="color:#000;text-decoration:none">Cunoştea drumurile mării spre apus<br>Înainte de-a se-nvârti-n ape-adânci elicea;<br>Cliperele din zilele navigaţiei cu pânze,<br>În toată splendoarea lor, le cunoştea.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=430828" style="color:#000;text-decoration:none">Vocea lui Jack Marlin e răguşită, pătrunzătoare;<br>În timp ce cântă privind întinderile necuprinse,<br>Eu încep să văd velierele altor vremuri<br>Albind marea cu aripile lor larg întinse.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=430828" style="color:#000;text-decoration:none">Îi aud coechipierii morţi de-amar de ani,<br>Aud scrâşnetul unui cabestan plin de rugină;<br>Aud cântecele "Homeward bound"<br>Şi "Lowland's low"*, fredonate-n surdină.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=430828" style="color:#000;text-decoration:none">Aud cântecele culegătorilor de bumbac<br>Şi una sub alta văd două mari sfere, <br>Două Baloane Negre* ridicate<br>Deasupra catargului, aproape de stele.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=430828" style="color:#000;text-decoration:none">Velierul venind din India trudeşte-n volte strânse <br>Prin spuma a mii de mile, volburoasă; <br>Umilă, nava din Bristol îşi transportă marfa,<br>Atent stivuită-n cală, către casă.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=430828" style="color:#000;text-decoration:none">Sclipesc prin ploaie luminile de poziţie <br>La părăsirea radei porturilor; iar şi iar<br>Carenele timide ale Comerţului trec <br>Una câte una prin noaptea de catran.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=430828" style="color:#000;text-decoration:none">Da, bompresurile se profilează-n noapte,<br>Măreţe, stranii umbre pe geana zării,<br>Iar printre vergile zbârnâitoare<br>Cântă nevăzute păsările mării.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=430828" style="color:#000;text-decoration:none">Lumina scăzuse demult spre vest <br>Şi peste pânzele apei cădeau fluid<br>Cu aripi negre nălucile şi misterele <br>Nopţii, într-un regat fremătător, lichid.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=430828" style="color:#000;text-decoration:none">Luna se-nalţa peste ape, iar Jack Marlin<br>Cânta-ncet cu voce răguşită – murmurând<br>Cuvinte ciudate – o melodie demult uitată,<br>De-acum cincizeci de ani, când...</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=430828" style="color:#000;text-decoration:none"><br>* Celebre cântece marinăreşti ("În drum spre casă", respectiv "Plaje joase"). <br>* * Două bule negre, una sub alta, semnalizează faptul ca nava respectivă nu este guvernabilă, că are probleme tehnice şi că navele din preajmă trebuie să se menţină la o distanţă de siguranţă de ea.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://poezii.citatepedia.ro/">poezie</a> de <strong><a rel="author" href="https://autori.citatepedia.ro/de.php?a=Edwin+J.+Brady%2C+1869-+1952">Edwin J. Brady, 1869- 1952</a></strong>, traducere de <a href="https://autori.citatepedia.ro/traduceri.php?a=Petru+Dimofte">Petru Dimofte</a></div>