Pune citatul pe blogul sau site-ul tău
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><div style="margin:10px 0"><strong>Baladă pentru Moll Magee</strong></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">Apropie-te, fetiţa mea; <br>N-aruncă nimeni cu pietre-n mine, orice-ar fi,<br>Pentru că eu oftez, oftez în timp ce merg;<br>Şi compătimeşte-o pe Moll Magee.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">Omul meu era un biet pescar, <br>Arunca-n mare plase şi fire, <br>Iar eu trebuia să sărez heringul<br>Toată ziua, fără contenire.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">Când părăseam baraca-n care săram peştii <br>De-abia-mi târam picioarele pe povârniş<br>Sub lumina palidă a lunii binecuvântate, <br>De-a lungul drumului zgrunţuros, din pietriş.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">Am fost dintotdeauna o femeie pirpirie,<br>Bebeluşa mea creştea sub nori apăsători;<br>O vecină avea grijă de ea ziua,<br>Iar eu de cu seară până-n zori.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">Apoi, într-o noapte mi-am sufocat fetiţa,<br>Sufleţelul meu scump şi drag,<br>Mi-am privit odrasla rece sloi<br>Când zorii i-au dat chipul în vileag.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">O femeie obosită are somnul greu!<br>Omul meu s-a-nvineţit, s-a zburlit arici,<br>Mi-a dat bani şi mi-a cerut să plec<br>La Kinsale, locul de unde-am venit aici.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">M-a dat afară şi-nchis uşa.<br>M-a blestemat cu multe vorbe grele;<br>Făr-un cuvânt, am ieşit în stradă,<br>N-a fost nimeni martor nenorocirii mele. </a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">Ferestrele şi uşile stăteau închise,<br>Licărea o stea, verde, plăpândă,<br>Paie mici în jurul meu se-nvârtejeau în vânt,<br>Întovărăşindu-mă pe drumul de osândă.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">Am plecat, amărâtă, în tăcere:<br>Dincolo de grajdul bătrânului Martin,<br>În zori, am dat de o femeie cu suflet bun,<br>Care numai ce-aţâţa focul în cămin.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">M-a făcut să-i înşir toată povestea – <br>Bani ioc, nu mai aveam nimic în buzunar,<br>Totuşi ea, cu ochi miloşi, dar dispreţuitori,<br>Mi-a pus pâine şi-un blid de supă pe ştergar,</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">Spunându-mi că, desigur, soţul mă va căuta<br>Şi-mi va deschide uşa de la căsuţa noastră.<br>Şi uite-aşa umblu-ncoace şi încolo,<br>În lume şi-n inimă sihastră,</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">Stivuind lemne sau tunzând gazonul,<br>Sau pe drum către fântână, mereu<br>Plângându-mi soarta, blestemând năpasta, <br>Gândindu-mă la pruncuşorul meu.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">Şi Uneori sunt convinsă că ea ştie<br>C-atunci când Dumnezeu, al slavei rege,<br>Aprinde stelele, care-s lumânările Lui, <br>Îi vede pe cei necăjiţi şi-i înţelege.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">Aşa că tu acum, fetiţa mea, <br>N-o s-arunci cu pietre-n mine, orice-ar fi;<br>Revino cu privirea ta strălucitoare<br>Şi compătimeşte-o pe Moll Magee.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none"></a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=425482" style="color:#000;text-decoration:none">* În ultima parte a secolului al XIX lea tinerele femei necăsătorite din Irlanda emigrau în număr neobişnuit de mare, iar asta se întâmpla din cauza efectelor provocate Marea Foamete din anii 1845-1850, muncilor extrem de grele la care trebuiau să facă faţă într-un climat economic ostil, dar şi datorită spaţiului public şi domestic de exprimare, minim, destinat femeilor de discursurile naţionaliste şi religioase care impuneau acestora norme sociale extrem de dure.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://poezii.citatepedia.ro/">poezie</a> de <strong><a rel="author" href="https://autori.citatepedia.ro/de.php?a=William+Butler+Yeats">William Butler Yeats</a></strong>, traducere de <a href="https://autori.citatepedia.ro/traduceri.php?a=Petru+Dimofte">Petru Dimofte</a></div>