Pune citatul pe blogul sau site-ul tău
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><div style="margin:10px 0"><strong>Astăzi a murit un marinar</strong></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=420575" style="color:#000;text-decoration:none">La o mie de mile de-aici, mai departe decât departe, <br>E un marinar bătrân pe patul lui de moarte;<br>singur şi uitat, zăcând de-acum legumă,<br>îşi şopteşte rugăciunea cea din urmă.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=420575" style="color:#000;text-decoration:none">"Redă-mi, Doamne, zilele de demult, atât te rog şi îţi mai cer,<br>mi-i dor de Capul Digului şi de Debarcader,<br>de Cormoranul cu ochi clari şi atitudine semeaţă<br>scrutând oglinda apei, acel decor clocotind de viaţă.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=420575" style="color:#000;text-decoration:none">Acolo tramvaiul cu etaj e tras pe sus de troliuri<br>şi se leagănă-n aer laolaltă cu cocorii-n stoluri,<br>iar docherii trudiţi, doi câte doi, trei câte trei, <br>trec pe sub bolta înaltă-a Pasarelei.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=420575" style="color:#000;text-decoration:none">Încărcate la pescajul maxim, cu farul de la larg reper,<br>dansând, feriboturile se desprind de Debarcader.<br>Ele-nfruntă mareea, tăind cu prova val după val,<br>până ajung s-acosteze pe cealaltă parte de canal.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=420575" style="color:#000;text-decoration:none">Docheri în pelerine lungi şi unsuroase,<br>cai şi căruţe pe bacuri încăpătoare, pântecoase;<br>găleţi şi lopeţi-n mâini înnegrite de gudron<br>grăbind spre nisipurile de la New Brighton.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=420575" style="color:#000;text-decoration:none">Nave bananiere şi nave de linie înalte<br>acostate de-a lungul Danei, soră lângă frate.<br>Conuri de zahar şi nuci de cocos, bumbac,<br>barje cu carice de grâu şi de secară încărcate vrac,</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=420575" style="color:#000;text-decoration:none">Prăjituri Wet Nellies, căni de ceai, ici-colo câte-un papagal,<br>hambarele cu cacao adusă din Goree, Senegal,<br>zilieri zorind pe Scotland Road spre estacade,<br>îmbrăcaţi în ţoale cumpărate din Piaţa de la Paddy.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=420575" style="color:#000;text-decoration:none">Nu mai există Liverpoolul pe care păşeau sprinteni<br>paşii mei tineri, nici bunii, vechii mei prieteni,<br>nici tramvaiul, caii, platforma legată la bolard,<br>nici navele de pasageri de-odinioară-ale liniei Cunard.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=420575" style="color:#000;text-decoration:none">Oh, mi-i dor de vechiul Cap al Digului, de far,<br>mi-i dor să trec pe sub Pasarelă alături de-un pescar,<br>să fiu înscris iar în Rolul de Echipaj al fericirii – <br>un bătrân Marinar la ultimul voiaj, pe apele-amintirii. </a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=420575" style="color:#000;text-decoration:none"></a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=420575" style="color:#000;text-decoration:none"></a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=420575" style="color:#000;text-decoration:none">* Wet Nellies – prăjituri umede din fructe<br>* Scotland Road sau, popular, Scottie Road, drum din apropierea docurilor din nordul Liverpoolului.<br>* Paddy's Market – o piaţă istorică de pe Shipbank Lane, Glasgow - Scoţia.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://poezii.citatepedia.ro/">poezie</a> de <strong><a rel="author" href="https://autori.citatepedia.ro/de.php?a=Autor+necunoscut+-+Anglia">Autor necunoscut - Anglia</a></strong>, traducere de <a href="https://autori.citatepedia.ro/traduceri.php?a=Petru+Dimofte">Petru Dimofte</a></div>